-
1 продувочный воздух
Русско-английский автомобильный словарь > продувочный воздух
-
2 продувочный воздух
-
3 воздух для продувки
-
4 ресивер продувочного воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > ресивер продувочного воздуха
-
5 воздух для продувки
Русско-английский военно-политический словарь > воздух для продувки
-
6 период продувки
Русско-английский новый политехнический словарь > период продувки
-
7 продувка воздухом
продувка воздухом
(напр. коллектора газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка воздухом
-
8 продувочный воздух
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочный воздух
-
9 давление продувочного воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > давление продувочного воздуха
-
10 продувочный воздух
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувочный воздух
-
11 продувочный ресивер
Русско-английский военно-политический словарь > продувочный ресивер
-
12 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
13 продувочный воздух
-
14 трубопровод продувочного воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод продувочного воздуха
-
15 продувочный ресивер
-
16 трубопровод продувочного воздуха
Русско-английский морской словарь > трубопровод продувочного воздуха
-
17 продувочный
1. blasting2. blowing3. blowoff4. purge5. scavenger6. scavenging -
18 контурная продувка
Русско-английский военно-политический словарь > контурная продувка
-
19 кривошипно-камерная продувка
Русско-английский военно-политический словарь > кривошипно-камерная продувка
-
20 поперечная продувка
Русско-английский военно-политический словарь > поперечная продувка
См. также в других словарях:
scavenging picture — In experimental two stroke engine development, a map of the scavenging air velocity distribution and the scavenging jet orientation inside a cylinder … Dictionary of automotive terms
Scavenging (automotive) — Uniflow scavenging For other uses, see Scavenger (disambiguation). In automotive usage, scavenging is the process of pushing exhausted gas charge out of the cylinder and drawing in a fresh draught of air ready for the next cycle. This process is… … Wikipedia
scavenging valve — In evaporative emission control systems, a valve in the purge line between the activated charcoal canister and inlet manifold which controls the purge air flow that regenerates the charcoal filter … Dictionary of automotive terms
Iranian Air Force in Iran–Iraq war — On September 21 1980, the day before the Iraqi invasion, the Iranian Air force had 447 combat aircraft stationed at 10 air bases throughout the country. There were 79 modern F 14s, 209 F 4 Phantom IIs, and 167 F 5s. In theory, Iran’s Air force… … Wikipedia
Diving air compressor — A Diving Air Compressor is a gas compressor that can provide breathing air directly to a surface supplied diver, or fill diving cylinders with high pressure air pure enough to be used as a breathing gas. Filling a cylinder from the panel Contents … Wikipedia
Naturally aspirated engine — A naturally aspirated engine is one common type of reciprocating piston internal combustion engine that depends solely on atmospheric pressure to counter the partial vacuum in the induction tract to draw in combustion air. This is in contrast to… … Wikipedia
Top Fuel — Racing is a class of drag racing in which the cars are run on a maximum of 90% nitromethane and about 10% methanol (also known as racing alcohol), instead of gasoline. The cars are purpose built race cars, with a layout superficially resembling… … Wikipedia
Naturally-aspirated engine — A naturally aspirated engine or normally aspirated engine (or N/A aspiration meaning breathing) refers to an internal combustion engine (normally petrol or diesel powered) that is neither turbocharged nor supercharged. Most automobile gasoline… … Wikipedia
продувка воздухом — (напр. коллектора газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air scavengingair scouringair purging … Справочник технического переводчика
продувочный воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flushing airpurge airscavenging air … Справочник технического переводчика
Two-stroke engine — Brons two stroke V8 Diesel engine driving a Heemaf generator. A two stroke engine is an internal combustion engine that completes the process cycle in one revolution of the crankshaft (an up stroke and a down stroke of the piston, compared to… … Wikipedia